ABOUT US

事業紹介

1. ワイン　輸入・販売
2. 生活雑貨　輸入・販売
3. サービス　EC コンサルタント

フランス、ブルゴーニュワインを2018年4月より輸入直販しています。コートドールを中心とした村名（AOCコミュナル）、地方名（AOCレジョナル）一級（プルミエクリュ）特級（グランクリュ）のワインを販売しています。ほとんどのワインは日本では弊社のみの取り扱いです。また南仏プロヴァンスのテーブルクロス、写真立てやクッションカバーなど生活を豊かにする商品をご提案いたします。

企業理念

第二の故郷であるフランスへの敬意を込めて。人生に大きな影響を受けた大好きなフランスに深く関わり、貢献したいと考えました。人生や生活、食やワインを楽しむことが世界一得意な人々の国。バカンスを生み出した国です。ゆったりと贅沢に人生を楽しむ。

そこで自身が好きなフランスの歴史・伝統的なこだわりのフランスの良品を、日本に広め, 身近に愛用してもらうことを考え、会社を設立いたしました。デジタル社会にあって、丹精込めた手作りの価値をより深く理解し、楽しめると考えました。伝統への回帰。ショーケースの中の特別なものではなく日常に溶け込み、さりげなく生活を楽しく豊かにする。そんなメイドインフランスを中心に日本の多くの方にご紹介し、その価値を共有できればと思います。

当社は、外資系ファションブランドでマーチャンダイザーやAmazonでファッション/生活雑貨バイヤーを経験した代表者の人脈により、ほとんどを生産者から現地で直接買い付け、輸入販売しております。手軽に入手できるこだわりのセレクションをこれからも多く増やす予定です。ご支援、ご愛顧いただけますようよろしくお願い申し上げます。

Home & Kitchen株式会社
代表　平上　直美

With respect to France, my second home, I wanted to be deeply involved and contribute to my favorite France who was greatly affected to my life. A country of people who are the best in the world to enjoy life, living, food and wine extensively and luxuriously . Also it is a country that created “vacances”.

I established a company to promote my favorite historical and traditional French product to Japan for daily life. In an actual digital society, we thought that we could understand and enjoy deeply the handmade value. Return to the tradition. It melts into daily life, not special things in the showcase, enriching life casually fun. I would like to introduce them to many peoples in Japan, especially products made in France, and share their value.

Our company purchase directly from the producer, imports and sells online, mostly from the producer by our network from the experience of fashion / home product merchandiser and buyers with Amazon and other foreign-affiliated fashion brands company. We are planning to increase the number of affordable selections you can easily obtain from now on. We appreciate your continued support.

Home & Kitchen, Inc
Naomi Hiragami

会社概要

代表者プロフィール

北海道、札幌市出身、東京都在住
立教大学 文学部 フランス文学科卒業

ブルゴーニュワインとの出会い

20代の時勤めていたフランス企業のフランス人上司、Francois de GRANCEY氏が当時ごちそうしてくれた数々の赤ワイン。ドゥグランセ氏はシュバリエ（ブルゴーニュワイン利き酒騎士団）であり、ご高齢ではありますが今でも私のワインの師匠です。20代の頃にブルゴーニュワインと出会えたのは幸運でした。

それ以来良質のブルゴーニュワインにすっかり魅せられてしまい、その後しばらくは、近くのお店で購入した赤ワインが飲めなくなってしまいました。逆に事業を始めてから発見したのはブルゴーニュ白ワインのすばらしさ。こちらもすっかりファンになり、ブルゴーニュワインの奥の深さに感動。

ワインだけでなくフランスの文化や食の素晴らしさについてもブログやSNSを通して紹介。
念願のフランス料理教室やワインスクールに通いつつ、おうちで日常のワインとお料理のマリアージュについても紹介しています。

原点になるフランス語との出会い

音楽や映画を通してフランス語の美しい響きに興味を持ち、中学生の時からNHKフランス語講座でフランス語を学ぶ。
大学入学時に上京、フランス語、フランス文学を専攻。

卒業後も仕事の傍ら東京日仏学院にて商業フランス語を学び、語学を生かしてフランスやアメリカの企業に勤務。
2児のワーキングマザーとして消費財メーカーのマーチャンダイザー、小売りのバイヤーを経験。
担当した商材は幅広く香水、化粧品、婦人服、子供服、バッグ、腕時計、生活雑貨、キッチン用品など。
商品が好きで、熱く語りだすと止まらないほど。

好きなことを仕事にする幸せ

2017年会社員として勤めた最後の会社、Amazonを退職。人生100年を考え、自分のペースで好きなことを仕事にし、同時に社会に貢献できればと考えました。お世話になったフランスへ、すこしでも恩返しができればと思いました。2017年それまでの人脈と経験を生かし会社を設立。大好きなフランスの良さを日本に紹介する商材としてブルゴーニュワインの輸入販売を開始しました。これからも仕事を通して更にフランスの良さを発見し、同時にフランスに日本の良さも伝えてたいと思います。

最初は長年の多忙な会社員生活から、戸惑いもありましたが、今はすっかりSOHOに慣れ、ゆったりとしたマイペースの仕事が気に入っています。このまま長く続けられればと思います。

Tweets by HomeKitchenOnl1